Malé tajemství

Brujo ve španělštině znamená kouzlo, nebo také kouzelný (okouzlující).

Výraz brujita je možné překládat doslovně ve smyslu "malá čarodějka", v praxi se ovšem jedná o oslovení pro okouzlující ženu. Jako o "bruchitě" můžete hovořit o ženě nebo dívce, k níž máte pozitivní, láskyplný (ne nutně erotický) vztah.

Jedná se tedy o skutečnost, kterou angličtina označuje za term of endearment 😉